![Spazi docili [Docile Spaces]](http://3.bp.blogspot.com/-5-9wl7Met8o/X6gSrfxbY1I/AAAAAAAAAnQ/F_oGZypBKLIezoOspVKs7RzAxCEwQCgLgCK4BGAYYCw/s1600/_Spazi-docili_web.jpg)
Area parcheggio incompiuta in via Carlo Burci (al Poggetto):
Parking area left undone on Carlo Burci street, Poggetto area:
Parking area left undone on Carlo Burci street, Poggetto area:
mercoledì 30 settembre 2009
Deriva in zona Ponte alla Vittoria / Drift/dérive in the Ponte alla Vittoria area
Deriva presso Piazza T. Gaddi, oltre Ponte alla Vittoria.
Ogni commento risulta superfluo.
Drift/dérive in the area of T. Gaddi square, beyond Ponte alla Vittoria (Vittoria bridge). Any comment is pointless.
Ogni commento risulta superfluo.
Drift/dérive in the area of T. Gaddi square, beyond Ponte alla Vittoria (Vittoria bridge). Any comment is pointless.
mercoledì 16 settembre 2009
Un paio di domande per Francesco Bonami
Dopo aver letto con attenzione sul Corriere Fiorentino di sabato 12 settembre l'articolo-intervista di Mauro Bonciani a Francesco Bonami, critico d'arte, curatore di fama internazionale, opinionista del Corriere Fiorentino, presidente della Commissione dei tre saggi che valuterà la gestione delle donazioni di opere d'arte del Comune di Firenze, sorgono spontanee due domande sulla questione del Meccanotessile.
1) In che senso non ci sono mai stati progetti seri per l'area del Meccanotessile?
2) Quali sono le reali e profonde motivazioni che spingerebbero con un solo sguardo a capire che non poteva essere un vero centro di attività contemporanee?
In attesa di una risposta, restiamo comunque aperti a qualsiasi dialogo sulla questione inerente lo spazio del Meccanotessile.
1) In che senso non ci sono mai stati progetti seri per l'area del Meccanotessile?
2) Quali sono le reali e profonde motivazioni che spingerebbero con un solo sguardo a capire che non poteva essere un vero centro di attività contemporanee?
In attesa di una risposta, restiamo comunque aperti a qualsiasi dialogo sulla questione inerente lo spazio del Meccanotessile.
Danni ai lavori all'Ex Meccanotessile (Triennale di Architettura) / Damages to the works @ former Mechano-textile complex (Architecture Triennale)
Tra il tardo pomeriggio del 14 settembre e la mattina del 15 ignoti hanno distrutto gli allestimenti di Spazi docili presso l'Ex Meccanotessile (nell'ambito della Triennale dell'Ordine degli Architetti) e hanno inoltre divelto tutti i manifesti sottraendone una parte. Consideriamo questo tipo di eventi come manifestazioni inconsce e non razionalizzate di un disagio legato ai propri luoghi. Evidentemente abbiamo toccato un nervo scoperto.
Between the late afternoon of September 14th and the morning of September 15th unknown people destroyed the works installed by Spazi Docili [Docile Spaces] @ former Mechano-textile complex (made for the Architecture Triennale). They also tore all the banners, stealing some of them. We condiser such events as unconscious and non-rationalized expressions of an uneasiness connected to one's own places. It's clear we hit a nerve.
Between the late afternoon of September 14th and the morning of September 15th unknown people destroyed the works installed by Spazi Docili [Docile Spaces] @ former Mechano-textile complex (made for the Architecture Triennale). They also tore all the banners, stealing some of them. We condiser such events as unconscious and non-rationalized expressions of an uneasiness connected to one's own places. It's clear we hit a nerve.
martedì 15 settembre 2009
12-13.09.09 Workshop di Spazi docili all'ExFila / Spazi Docili [Docile Spaces] workshop @ ExFila
Il 12 e 13 settembre Spazi docili ha tenuto un workshop presso la struttura dell'ExFila nell'ambito della rassegna be young be wrong. Ecco alcune immagini dell'evento.
On September 12th and 13th Spazi Docili [Docile Spaces] had a workshop @ ExFila during the be young be wrong review. Some photos:
On September 12th and 13th Spazi Docili [Docile Spaces] had a workshop @ ExFila during the be young be wrong review. Some photos:
Riunione preliminare presso l'Ex Fila - First meeting @ ExFila.
NON PENSARE = DO NOT THINK
INTERVALLO = PLAYTIME
NON PENSARE = DO NOT THINK
Interventi presso Sant'Orsola - Interventions @ Sant'Orsola Convent.
Sopralluogo presso il Giardino dell'Orticultura - Inspection @ Orticultura Gardens.
Sopralluogo presso l'Ex Meccanotessile - Inspection @ former Mechano-textile Complex.
Conclusione: progettazione di nuovi step - Conclusion: planning further steps.10.09.09 Presentazione del workshop di Spazi docili presso l'Ex Fila / Presentation of the Spazi Docili [Docile Spaces] workshop @ ExFila
Spazi docili presenta il workshop del 12/13 settembre 2009
presso gli spazi dell'Ex Fila - Spazi Docili [Docile Spaces] presents the September 12th/13th 2009 workshop @ ExFila.
Francesca Chiavacci (Presidente Arci Firenze)
Serena Fanara (Site Specific/Arci Firenze)
Fabrizio Ajello
Serena Fanara, Fabrizio Ajello, Christian Costa
presso gli spazi dell'Ex Fila - Spazi Docili [Docile Spaces] presents the September 12th/13th 2009 workshop @ ExFila.
Francesca Chiavacci (Presidente Arci Firenze)Serena Fanara (Site Specific/Arci Firenze)
Fabrizio Ajello
Serena Fanara, Fabrizio Ajello, Christian Costadomenica 13 settembre 2009
Triennale dell'ordine degli architetti di Firenze / Architecture Triennale
Spazi docili + arch. Antonio Ciuffreda
Triennale dell'ordine degli architetti
Intervento: In Disciplina loci
Firenze, 9/19 settembre 2009
Spazi Docili [Docile Spaces] + arch. Antonio Ciuffreda
Architecture Triennale
Title of the intervention: In Disciplina loci
Florence, September 9th/19th 2009
Intervento presso l'ex monastero
di Sant'Orsola con il supporto del quartiere - Intervention @ Sant'Orsola Convent: involving the people of the area (INTERVALLO = PLAYTIME).
Intervento presso l'ex monastero di Sant'Orsola - @ Sant'Orsola Convent.
Intervento presso l'ex Meccanotessile - @ former Mechano-textile (OSSERVA = OBSERVE).
Intervento all'interno del Tepidario Grande del Giardino dell'Orticultura - Intervention inside the Glasshouse (Giacomo Roster's big Tepidarium) @ the Orticultura Gardens.
Intervento presso il Giardino dell'Orticultura - Orticultura Gardens (DISOBBEDIRE = DISOBEY; DUBITARE = DOUBT).
Triennale dell'ordine degli architetti
Intervento: In Disciplina loci
Firenze, 9/19 settembre 2009
Spazi Docili [Docile Spaces] + arch. Antonio Ciuffreda
Architecture Triennale
Title of the intervention: In Disciplina loci
Florence, September 9th/19th 2009
Intervento presso l'ex monasterodi Sant'Orsola con il supporto del quartiere - Intervention @ Sant'Orsola Convent: involving the people of the area (INTERVALLO = PLAYTIME).
Intervento presso l'ex monastero di Sant'Orsola - @ Sant'Orsola Convent.
Intervento presso l'ex Meccanotessile - @ former Mechano-textile (OSSERVA = OBSERVE).
Intervento all'interno del Tepidario Grande del Giardino dell'Orticultura - Intervention inside the Glasshouse (Giacomo Roster's big Tepidarium) @ the Orticultura Gardens.
Intervento presso il Giardino dell'Orticultura - Orticultura Gardens (DISOBBEDIRE = DISOBEY; DUBITARE = DOUBT).martedì 8 settembre 2009
Workshop Ex Fila – Spazi docili
Triennale di Architettura - Firenze
Info:
cell: 3478647967
mail: nerofx@inwind.it
fuorilinea@yahoo.it
Triennale di Architettura - Firenze
Sabato 12 e domenica 13 settembre 2009 Spazi docili, nell’ambito della sua partecipazione alla Triennale d’architettura di Firenze, terrà un open workshop presso i locali dell’Ex Fila (via Monsignor Leto Casini 11, Firenze).
Lo staff del progetto selezionerà un gruppo operativo, costituito al massimo da 10 partecipanti (artisti, curatori, critici, architetti, intellettuali), che parteciperanno attivamente alle attività laboratoriali effettuando i sopralluoghi, partecipando al confronto pubblico e realizzando un contributo finale.
L’evento sarà comunque aperto alla partecipazione e all’interazione con il pubblico.
Il workshop sarà suddiviso in tre fasi:
1) analisi in situ di tre aree precedentemente identificate (Serra del Giardino dell’Orticultura, Ex Meccanotessile, Sant’Orsola).
2) Elaborazione di nuovi immaginari attraverso il confronto tra gli intervenuti e la rielaborazione delle documentazioni acquisite (foto, riprese video, suoni, interviste, disegni).
3) Presentazione delle opere, dei progetti, degli elaborati e talk finale.
I contributi realizzati a nome dei partecipanti con la presentazione di Spazi docili saranno pubblicati sul sito spazidocili.org e verranno mostrati:
- nella serata conclusiva della manifestazione organizzata all’Ex Fila;
- nella giornata conclusiva della Triennale d’Architettura di Firenze.
Lo staff del progetto selezionerà un gruppo operativo, costituito al massimo da 10 partecipanti (artisti, curatori, critici, architetti, intellettuali), che parteciperanno attivamente alle attività laboratoriali effettuando i sopralluoghi, partecipando al confronto pubblico e realizzando un contributo finale.
L’evento sarà comunque aperto alla partecipazione e all’interazione con il pubblico.
Il workshop sarà suddiviso in tre fasi:
1) analisi in situ di tre aree precedentemente identificate (Serra del Giardino dell’Orticultura, Ex Meccanotessile, Sant’Orsola).
2) Elaborazione di nuovi immaginari attraverso il confronto tra gli intervenuti e la rielaborazione delle documentazioni acquisite (foto, riprese video, suoni, interviste, disegni).
3) Presentazione delle opere, dei progetti, degli elaborati e talk finale.
I contributi realizzati a nome dei partecipanti con la presentazione di Spazi docili saranno pubblicati sul sito spazidocili.org e verranno mostrati:
- nella serata conclusiva della manifestazione organizzata all’Ex Fila;
- nella giornata conclusiva della Triennale d’Architettura di Firenze.
Info:
cell: 3478647967
mail: nerofx@inwind.it
fuorilinea@yahoo.it
domenica 6 settembre 2009
Degli Spazi docili / About Docile Spaces
I recessi di zone vietate, gli strati più oscuri degli spazi negati, questi sono i luoghi ove possiamo cogliere l'immaginario urbano nel suo fermentare e mutare senza sosta.
Forbidden zones recesses, denied spaces darkest sides, these are the places where we can grab the everchanging and seething imagination connected to the city.
Forbidden zones recesses, denied spaces darkest sides, these are the places where we can grab the everchanging and seething imagination connected to the city.
Iscriviti a:
Post (Atom)
Post
